Fragmenta collecta 1

1613

I dintorni: Nicola LOPES di San Demetrio Corone deve pagare a Francesco Antonio D'ORANGE di Aprigliano quattordici e mezzo tomoli di grano bianco: Snapshot del sistema legale calabrese dell'epoca

(p. 315 recto)
"Obligationis Pro Francesco Antonio D'ORANGE Casalis brigliani per Nicolaus LOPES DE TRIANO Sancti Dimitri"
Die 17 men[sis] Augusti ii Ind[itioni]s 1613. In Casali S[anc]ti Dimitri Const[itut]i In N[ost]ri p[ræ]sentia Fran[cis]co Ant[oni]o D'ORANGE Casalis Brigliani, ut d[ixi]t, et sic se nominari, et cognominari fecit age[n]te ad Infra[scri]tta o[mn]ia per se ex parte una, et Nicolao LOPES DE TRIANO, Casalis p[ræ]dicti Sancti Dimitri agente simil[ite]r ad infrascritta omnia per se ex parte altra; Dictus q[ui]dem Franciscus ant[edicto] spontè asseruit Cora[m] Nobis, ac dicto Nicolao Ibidem p[ræ]sente& vulgari sermone ad meliores Intellige[n]tia, Come esso Fran[cis]co ant[edett]o essendosi Insolidu[m] obligato li anni passati con Ottavio DE FRANCO di detto Casale d'Abrigliano p[er] d[ucati] venti cinq[ue] a Gio[vanne] Sorio MONTE MURRO delli Cellara p[er]tine[n]tij di Cos[enz]a per pagarli alla fiera di Molirà l'anno 1608, quali d[ucati] 25 erano p[er] venditione d'uno Mulo depilatura nigra, et cudicurcio come costa per una Cop[i]a di cau[te]la stipulata app[re]sso gli atti della Corte del Reg[i]o Secreto d'Abrigliano p[er] m[an]o di Cola Maria CARBONE sotto ladata delli 29 di Maggio 1607. Inst[ant]e Nicola convalidata d[ett]a Cop[i]a sotto li 19 di sett[embre] 1612. p[er] m[an]o di N[otar] Gio[vanni] D[omeni]co VISCIGLIO, Indorso della quale Cop[i]a appare Indemnità fatta da d[ett]o Ottavio DI FRANCO in benef[ici]o d'esso Fran[ces]co Ant[oni]o p[er] detto debito sotto la d[ett]a giornata di 29 di Maggio Inst[ant]e Nicola, quale debito di d[uca]ti venti cinque have[n]dolo pagato esso

(p. 315 verso)
esso Fran[ces]co Ant[oni]o di detto Gio[vanni] Soro di p[ro]prij dinari d'esso Fran[ces]co Ant[oni]o p[er] quisto li fù fatta dadetto Gio[vanni] Soro (sic) cessione di detto debito a posserseli esso Fran[ces]co ant[edett]o exigere a suo modo da detto Ottavio, etaltro come appare per altra ca[ute/rtel]la stipulata app[re]sso detti atti del Reg[i]o Secreto sotto li 17 del mese di Sett[embre] 1612 nelli Cellara p[er] m[an]o di Not[a]r Ottavio DI SODA mastro d'atti, confede d'extratta scritta, et signata da d[ett]o N[ota]r Ott[avi]o, In vertù della q[ua]le cessione fur[o]no exp[edi]te l[ette]re exeq.li ad Inst[anti]a d'esso Fran[ces]co Ant[oni]o, come cessionario, ut supra q[ui] d[ett]o Octavio DE FRANCO, quale l[ette]re exeq.le appareno exp[edi]te sotto li 17 di detto mese di Sett[embre] 1612. con Il bracchio della Reg[i]a P[ro]vinciale Aud[ienti]a In dorso di detto sequitorio sotto la data delli 19 di detto mese di Sett[embre] 1612 in Cos[enz]a con firma dell'olim Aud[ito]r FORNIES, quale tutte mentionate scritture p[er] detto Franc[esc]o Ant[oni]o a noi exhibite, et da Noi stessi visti, et lette, et a lui med[esim]o restituiti, havendo p[er] questo retrovato Il d[ett]o Fran[ces]co Ant[oni]o in d[ett]o Casale di S[anc]to Dimitri al d[ett]o Cola debitore di detto Ottavio DIFRANCO Inquattordici tumola, et mezo di grano bianco, esso Colaqui med[esim]o p[re]se[n]te, et declarante spontaneam[en]te no[n] p[er] forza, sed o[mn]i m[elio]ri via& esso Cola si constituisce debitore esso Cola à detto Fran[ces]co Ant[oni]o dacqui, et [per] tutti li 25 dello p[re]se[n]te mese d'Agosto integram[en]te

(p. 316 recto)
Integram[en]te sodisfare, et consignare detti tumola quattordici, et mezo di grano bianco, in pace, et senza mancam[en]to alcuno no[n] ostante qualsiu[n]a exceptione, liq[ui]da pervenente, ex computo, o defalcazione et liquidis, et remotis, et In casu di retardata sodisfat[ion]e, et pagam[en]to, ut supra da farsi didetti tumola 14- 4- p[er] d[ett]o Cola ad esso Fran[ces]co Ant[oni]o nel d[ett]o di 25 del p[re]sente mese, vole esso Cola esse[re] tenuto à tutti danni, spese, et Inte[res]e, alli qualli s'habbia à star a credito d'esso Fran[ces]co Ant[oni]o&, et oltre cio vole, ch'Il p[re]sente Instro[mento] nel caso p[rede]tto si possa q[uest]a d'esso p[re]d[ett]o Fran[ces]co Ant[oni]o incursari, et liq[ui]dari In ogni Corte loco, foro, et Tribunale real[ite]r, et p.tr& secondo la for[m]a del rito della Gran Corte della Vic[ari]a, et à costume ancora, che l'exigono li pigioni delle Case della Città di Nap[oli], et l'obliganze liq[ui]de di d[ett]a gran Corte, al quale rito, et altri, qualsiv[oglio]no leggi, et ragg[io]ni, che p[er] caso dittassino In cont[ra]rio In qualsiv[ogli]a modo no[n] obstantino, alli quali exp[re]ssam[en]te il detto Cola Renu[n]z[i]a cu[m] Inst[rument]o, et anco p[er]mette non Impetrar absolut[ament]e di qualsivoglia giuram[en]to, et obtenuta n[on] servirsini & p[er]che così l'ha piaciuto, et piace; Et p[er] cont[ra]rio esso Fran[cis]co Ant[oni]o damò p[er]all'hora, et è q.tra fatta, che li sara detta sodisfat[ion]e di d[ett]i t[umola]ta 14- 4- di grano p[er] d[ett]o Cola, et all'Istesso Cola

(p. 316 verso)
et suoi her[edi], succ[essor]i, et beni esso Fran[ces]co Ant[oni]o libera, geta, et absolve fandogli, come fà final getat[ion]e et p[er]agliana stipulatione & quia sic&; Promicte[n]tes Una pars V[idelice]t: altri, et altra altri p[re]sentibus & p[re]sens Instrum[entus] semp[er] ha[ve]re & ratu[m], et q.tra no[n] facere & aliq[u]a rati[on]equia sic[ut]; Proquibus o[mn]ibus obser[van]dis ambæ partes Ipsæ, et quælibet Ipsar[um] ad essop.nt ad una[m] qua[m]q. Ipsar[um] Spectat atte[n]tis p[re]t[eri]tis & oblig[a]nt seipsas, et qua[m]libet Ipsarum ear[um]q[ue] & her[ede]s succ[essore]s, et bona ora & p[re]sentia, et futura & subpena unt[iarum] auri 25"...
Præsentibus
J[udex] Joanne MATTEOGRASSO
Don[no] Antonio SISCARA
J[udex] Francisco SPEZZANO
Sinofonte SISCARA
Jacobo VALENTI
Cl[ericus] Dimitri SALIMBENE
}bisignani
de Neap[olis]
t[er]ræ Acri"
t[er]ræ Acri
Castelliveterit

(Fonte: Sezione Archivio di Stato di Castrovillari, Fondo Notarile, Notaio Mario de Rago di Altomonte, cc. 315r - 316v).